Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kisah Ming Lan https://dramaserial.net/
Episode 28 @Subtitle By Diana Almera
Adipati Negara hanya melewati istana Pangeran Yong.
Tapi pintu gerbang tiba-tiba terbuka dan Pangeran Yong keluar untuk menyambutnya.
Dia bersikeras menariknya ke dalam untuk minum anggur dan mengejar ketinggalan.
Jalanan dipenuhi orang-orang dari istana Pangeran.
Kami benar-benar tidak bisa pergi sehingga kami harus tebal dan masuk.
Lalu?
Aku hanya menunggu di sudut.
Begitu hari gelap, seseorang datang untuk memberitahuku untuk kembali mengirim kabar.
Bahwa adipati itu adalah tamu di pesta pangeran,
dan dia minum terlalu banyak dan tidak nyaman untuk bergerak, jadi dia tidak akan kembali.
Semoga Putri dan tuan muda peduli pada diri sendiri.
Di dalam benteng kekaisaran, di bawah kaki kaisar,
seorang pangeran yang mulia,
melakukan tindakan penculikan?
Mereka terlalu mengancam.
Bahkan jika dia menjadi kaisar.
Bahkan kaisar tidak berani mengancam rakyatnya seperti ini.
Dapatkan kereta saya.- Ya.
Ibu, apa yang ingin Kau lakukan?
Aku akan pergi ke istana untuk menemui Yang Mulia.
Ibu, tidakkah kau mengatakan bahwa kaisar sakit parah dan tidak dapat menahan audiensi?
Bahkan jika aku tidak bisa melihatnya, aku masih akan menemukan cara untuk melihatnya.
Jika itu benar-benar tidak berhasil, aku hanya akan menerobos masuk.
Jika disalahkan, aku akan memikulnya sendiri.
Aku akan ikut denganmu.
Di luar dingin dan kau masih sakit. Tunggu saja aku kembali.
Bagaimana aku bisa membiarkan kamu pergi sendirian untuk menyelamatkan ayahku? Jika aku tidak bisa memasuki gerbang istana,
Aku akan menunggumu, Ibu, di luar istana.
Aku sudah mengirim seseorang untuk bertanya pada Pangeran Yong.
Permaisuri Yong itu,
dia biasanya sedikit tirani,
tetapi untuk menculik seorang bangsawan dari istana di depan umum?
Itu memang benar. . .- Yang mulia.
Bagaimana itu?
Aku sudah mengirim seseorang.
Siapa yang kamu kirim?
Anak angkat ku. Bantuan aku yang paling tepercaya.
Dia biasa dipanggil dengan nama Xiaosi.
Dia tiba di rumah Pangeran Yong dan bertanya dan permaisuri berkata bahwa Adipati Qi memang datang,
tapi sebelum gelap, dia sudah pergi dan dia tidak ada di sana sekarang.
Dia berbohong! Bagaimana mungkin dia tidak berada di kediaman?
Pelayan aku tidak buta atau bisu.
Dia tidak bisa menguraikan rumah siapa yang menjadi duke negara masuk?
Itu pasti Permaisuri Yong berbohong.
Kau tidak meminta dia masuk dan melihat-lihat?
Xiaosi menyinggung permaisuri,
dan melihat sekeliling dengan detail di kediaman dan Adipati Qi memang tidak ada di kediaman.
Mereka pasti menyembunyikannya.
Di istana pangeran besar, mengapa tidak ada ruang rahasia atau ruang bawah tanah?
Yang mulia. Aku bersumpah ke Surga.
Adipati negara memang disandera oleh Pangeran Yong dan tetap tidak dikembalikan ke rumah.
Atau yang lain, semoga Yang Mulia menemukan Pangeran Yong dan berbicara langsung dengan pelayan ku.
Jika aku berbicara setengah bohong, semoga Rumah Qi aku disita dan dimusnahkan.
Cepat bangun, Anak.
Aku melihatmu tumbuh di sisiku.
Mengapa kau mengutuk diri sendiri seperti ini?
Kamu cemas dan aku mengerti. Tapi kami berada di tengah-tengah masa keberuntungan sekarang.
Pangeran Yong sedang mempersembahkan korban kepada para dewa dan leluhur atas nama Yang Mulia dan gerbang dimeteraikan.
Tidak ada yang bisa melihatnya.
Dia merencanakan ini sebelumnya!
Bagaimana kalau begitu?
Aku akan meminta Kasim Zhu mengambil dekritku dan mencari kediamannya secara pribadi.
Dia orang kepercayaan aku dan permaisuri tidak akan menunda dia.
Kamu pergi ke aula yang hangat dan beristirahat.
Dan menunggu berita. Cepat pergi sekarang.
Ibu Kerajaan.
Aku hanya bisa bergantung padamu.
Pergi sekarang.
Omong kosong.
Aku tidak percaya itu. Aku tidak percaya itu.
aku akan melihat Yang Mulia. aku akan melihat Yang Mulia.
Yang Mulia belum mengirim perintah untuk memanggilmu. kau tidak bisa menerobos masuk, Putri.
Adipati negara dalam bahaya.
aku akan melihat Yang Mulia.
Yang mulia.
[Istana Kekaisaran]
Ibu.
Tidak berhasil, Ibu?
Apa?
Yang Mulia tidak peduli jika kita hidup atau mati juga?
Yang Mulia sakit parah dan aku tidak bisa melihatnya.
Yang Mulia juga sangat sibuk.
Dia tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan kita.
Baik. Datang. Ayo pergi.
Pangeran Yong menghitung waktunya dengan sempurna.
Dia dikatakan menawarkan kepada para dewa dan leluhur atas nama Yang Mulia untuk meminta restu.
Permaisuri Yong tidak akan mengakui apa pun yang terjadi.
Jadi, apa pun yang aku katakan, aku tidak bisa meyakinkan Yang Mulia.
Ayo, hati-hati.
Kediaman adipati Qi
Sini.
Kamu masih sakit.
Cepat dan istirahatlah.
Besok aku akan menunggu di istana lagi dan memohon Yang Mulia.
Pangeran Yong itu, meskipun dia menggesek ayahmu,
Aku tidak membayangkan dia berani melukainya.
Jadi, Kau diyakinkan juga.
Ibu. Kamu sudah minum tonik penenang jadi istirahat dulu.
Setelah energimu dilemahkan,
kita bisa pergi mencari ayah.
Baik. Baik.
Anak baik. Pergi.
Tuan Muda, tolong istirahat.
Aku tidak tahu apakah Buwei,
Setelah sampai di Jembatan Ketidakberdayaan, ia meminum Sup Mengpo (sup kelupaan untuk bereinkarnasi).
Saudara Buwei paling setia dan berbakti kepadamu.
Aku membayangkan Surga mengasihani dia,
dan di kehidupan berikutnya, dia akan dilahirkan dalam keluarga yang baik.
Aku berharap kehidupan berikutnya Buwei,
bisa berupa kebahagiaan dan kebahagiaan seumur hidup.
Jangan sampai dia menimpa rumah seperti rumah kita lagi.
Tuan Muda, apakah kau menganggap tanah bangsawan tidak baik?
Orang-orang di luar melihat kita.
Mereka pikir kita dapat angin jika kita mau dan hujan jika kita mau.
Kami melihat ke istana.
Dan kami juga menganggap Kaisar agung dan kuat.
Tapi kita semua hanya manusia biasa.
Kami bukan orang suci.
Kaisar memiliki rasa sakit di hatinya.
Orang-orang seperti kita.
Kami memiliki rasa sakit di hati kami juga.
Rasa sakit ini yang tidak bisa disebutkan.
Ini menyakitkan bahwa kata-kata tidak bisa berhenti.
Tiga ribu bintang jatuh ke sungai.
Masih tidak seterang bulan.
Tertawa.
Itu terlalu menggelikan.
Selama ratusan tahun, manusia
hanya perlu melakukan perbuatan baik.
Lakukan perbuatan baik.
Tuan Muda, masalah mendesak apa yang Kamu miliki
Kamu harus datang ke sini selarut ini?
Semoga Pangeran mempraktikkan amal dan mengizinkan aku untuk audiensi.
Yang Mulia sakit, jadi suamiku pergi berdoa untuknya. Dia tidak di dalam kediaman.
Mereka mungkin Putri Permaisuri melakukan perbuatan baik
dan biarkan ayahku pergi.
Tuan Muda, apa yang kamu katakan?
Kenapa aku tidak bisa mengerti?
Maka aku hanya bisa meninggalkan mayatku
untuk menikahi sang putri.
Semua orang mengatakan bahwa Tuan Muda Qi memiliki temperamen yang mirip dengan ayahnya.
Lembut dan ramah. Mudah dimanipulasi.
Tidak pernah berpikir bahwa orang-orang salah.
Aku pikir itu di dalam dirimu,
masih ada rasa arogansi.
Kamu memang putra Puteri Pingning.
Meskipun Keluarga Qi aku hanya memilikiku sebagai keturunan mereka,
tidak bergengsi seperti sebelumnya,
kita masih tidak bisa melakukan apa-apa dan membiarkan orang lain membunuh kita.
Meskipun aku tidak memiliki gelar kebajikan atau mulia,
Aku masih menunjukkan wajahku kepada kaisar.
Bahkan jika Rumah Kerajaan Yong memiliki kekuatan yang dapat menutupi surga,
masih belum bisa menutupi kasus yang begitu besar.
Tuan Muda, Kamu masih terlalu muda.
Kami mengundang adipati negara untuk menjadi tamu di rumah kami bukan ancaman.
Hanya saja ada hal yang jelas harus kita bahas pro dan kontra dengannya.
Kami berdua adalah kerabat kerajaan.
Mengatakan beberapa kata yang umum, kita akan melihat satu sama lain tanpa peduli.
Mengapa kita harus menggunakan kekerasan dan menghancurkan hubungan harmonis kita?
Kalian orang-orang menculik ayahku dan menahannya di rumahmu.
Kamu masih berpikir bahwa hubungan harmonis kita tidak akan terpengaruh ?!
Jika kita tidak mengundangnya,
Kau ... bagaimana Kau bisa datang ke rumah kami?
Ada beberapa kata yang harus diucapkan kepadamu secara pribadi agar efektif.
Aku tahu bahwa kau terus menolak untuk menikah dengan putriku,
karena kamu mencintai putri haram keluarga Sheng itu.
Kamu ... apa yang Kau rencanakan?
Memang. Seperti yang kau katakan, jika kamu bersikeras untuk tidak mematuhi,
Aku tidak bisa benar-benar membunuhmu dan ayahmu.
Tetapi rumah Sheng berbeda. Dengan status Pangeran dan karena masih belum diketahui siapa yang akan menjadi takhta,
untuk memiliki pejabat lima peringkat pindah seluruh keluarganya dan menghilang
tidak akan sulit bagi kita.
kau benar-benar ... berpikir bahwa kerajaan ini sudah ada di tasmu ?!
Bahkan jika itu tidak ada di tas kami, rumah Sheng masih hanya pejabat lima peringkat.
Tuan Muda, jika kamu mati,
bahwa wanita Sheng harus mati juga.
rumah Qi tidak memiliki keturunan, tidak akan Putri Pingning dan Adipati negara
akan menjaga rumah kosong selama sisa hidup mereka?
Di dunia yang luas ini, ada ratusan pria berbakat.
Mengapa kau harus bersikeras memilih untuk membunuh keluarga kami?
Jika keluarga sepertimu yang hanya memiliki posisi kosong
bisa menertawakan kami secara terbuka, tetapi mengutuk kami di belakang kami,
lalu bagaimana dengan kekaisaran saat ini?
Jika putriku tidak bisa mendapatkan hal-hal yang diinginkannya,
dan masih tidak bisa mendapatkannya sampai sekarang,
Aku akan menjadi ibu yang tidak berguna.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Bagus sekali ...
... kasih sayang keibuan yang baik dan mendalam.
Pertunjukan yang bagus dari ibu yang baik hati dan anak yang berbakti.
Istri Pangeran,
jika orang tua mencintai anak-anak mereka, mereka harus membuat rencana ke depan.
Menurutmu...
... ini sedang merencanakan ke depan?
Bodoh. Bodoh!
Surga ingin melukai Yang Mulia.
Kekaisaran dinastiku ...
... akan benar-benar berakhir di tangan orang-orang seperti ini.
Qi Yuanruo,
Kau tidak punya pilihan lain.
Jika Kau menandatangani kontrak pernikahan ini,
ayahmu bisa segera pulang.
Rumah Sheng juga akan damai mulai sekarang.
Bahkan jika dia adalah putri dari peringkat pertama atau peringkat ketiga,
Aku tidak akan pernah menerimanya sebagai istriku.
Istri utama yang aku nikahi
hanya bisa Sheng Minglan.
Tanda tangani.
Kau tidak punya pilihan lain.
Nyonya Besar, wajahmu terlihat seperti musim semi.
Apakah ada acara yang menyenangkan di rumah?
Kamu bisa bilang begitu. aku mengundangmu
dan ketiga wanita ini menjadi tamu di rumahku.
Ketiga putriku ini
kasar dan kurang sopan santun.
Mereka mungkin mempermalukan diri mereka sendiri setelah mereka mencapai Akun kediaman mu.
Kamu terlalu rendah hati.
Ketiga istrimu bahkan sudah pergi ke kediaman Marquis Gu.
Apa lagi Akun kediaman yang seperti Kediamaku?
Apalagi, jika kamu datang saat ini,
Kamu tidak perlu takut menabrak harimau betina itu, Putri Pingning.
Mengapa?
Putra satu-satunya, Qi Heng akan segera menikahi Putri Jiacheng.
Karena dia sibuk mempersiapkan pernikahan, dia tidak akan punya waktu untuk keluar untuk pertemuan sosial atau menemukan putranya seorang wanita lagi.
Apakah kamu berbicara tentang putri Pangeran Yong?
Tentu saja.
Jika Kamu bertanya kepadaku, dia dapat dianggap sebagai salah satu wanita paling mulia di ibukota.
Aku khawatir masa depannya sangat menjanjikan.
Setelah memilih di sana-sini, Putri Pingning akhirnya mendapatkan hadiah utama.
Tapi masalah ini tidak boleh dipublikasikan terlalu banyak. Yang Mulia sakit parah.
Tidak nyaman bagi Kediaman Pangeran dan Rumah Ducal untuk menyelenggarakan perayaan akbar.
Karenanya, mereka hanya diam-diam mengundang beberapa teman lama.
Ada banyak keluarga di Bianjing yang masih belum mengetahuinya.
Katakanlah, pernikahan antara keluarga kerajaan
sebenarnya dilakukan dengan cara seperti pencuri.
Tidakkah menurutmu itu lucu?
Lucu. Ini memang lucu.
Dari tampilannya itu, Pangeran Yong kemungkinan besar akan mendapatkan posisi itu.
Putri Pingning dekat dengan orang-orang di istana.
Mungkin, dia menerima kabar
dari kaisar.
Atau yang lain, mengapa dia tiba-tiba memilih putri Pangeran Yong?
Nyonya Besar Wu itu jelas bahagia karena musibah yang lain.
Dia masih tertawa seperti itu. Siapa yang menurutnya bodoh dan tidak bisa mengerti artinya?
Bukankah itu hanya rumah adipati negara?
Ada begitu banyak keluarga bangsawan dan peringkat tinggi di ibukota.
Ada rumah-rumah ducal, count, dan marquis di mana-mana.
Aku tidak berencana menggantung diri di satu pohon saja.
Setelah aku menikah dengan sangat baik dengan keluarga berpangkat lebih tinggi,
Aku akhirnya akan kembali untuk mengejeknya.
- Nona, kamu baik-baik saja? - Bagaimana kabarmu?
Apa yang salah? Apa kamu baik baik saja?
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Nenek, mengapa kamu datang?
Panglima Wu dan Kuaiji bukan kampung halamanku.
Bagaimana aku bisa tinggal lama di sini?
Minger, di mana Kau ingin tinggal?
Kalian semua pergi.
Berapa umurmu dan Kau masih bepergian di tanah datar?
Ayo, biarkan aku melihatnya.
aku baik-baik saja, nenek. Itu tidak menyakitkan lagi.
Aku pernah mendengar tentang apa yang terjadi di rumah Qi.
Dia anak yang baik, tidak ditakdirkan untuk bersama keluarga kami.
Seseorang tidak dapat memiliki segalanya berjalan sesuai keinginannya.
Hanya memperlakukannya sebagai mengalami kemunduran.
Kau tersandung dan terluka, jadi menangislah.
Setelah menangis, naik lagi. Kau masih harus menjalani hari-harimu.
Hentikan pengeboran tanduk. (Terlalu banyak memperhatikan hal-hal yang tidak penting)
Jangan sedih. Perkawinan anak-anak dari keluarga aristokrat bukan untuk mereka putuskan sejak awal.
Kamu sudah berjuang untuk dirimu sendiri.
Seharusnya tidak ada penyesalan.
Jika Kau melukai lutut karena tergelincir, aku bisa meledakkannya untukmu.
Jika kamu menyakiti hatimu,
Aku akan menemukan kamu pria yang lebih baik di masa depan.
Undang aku?
Di luar, Jenderal Xie kamu ingin aku menghormati dia.
Tetapi pada kenyataannya, dia ingin aku untuk menutup diri dan merenungkan tindakanku.
Aku tidak berpikir aku layak untuk kata 'undang'.
Tidak tidak Tidak.
Jenderal, Marquis Yu adalah bakat militer yang langka.
Kau bisa mengalahkan seratus sendirian. Selalu menang dalam pertempuranmu.
Tanpamu, bukankah kita semua akan adil
pergi ke kematian kita?
Singkatnya, kalian semua ingin aku menjadi batu loncatanmu.
aku telah mengatakan kata-kata yang salah.
Jenderal sangat baik dalam menyusun strategi.
Untuk mengatakan bahwa aku lebih unggul darinya dalam pertempuran pertempuran,
Aku tidak pantas.
Rong'er, cepat turun.
Ayah punya hal penting untuk dibahas. Jangan ganggu dia.
Momo, aku akan segera ke garis depan.
Sementara aku masih punya waktu, izinkan aku mengajar Rong'er untuk menulis beberapa kata lagi.
Jadi Marquis Yu hanya bercanda dengan kami.
Kami akan berangkat besok.
Karena kamu telah memutuskan untuk kembali, mengapa kau harus mempersulit mereka?
Sebelumnya, aku akan menggunakan tubuhku sendiri untuk melawan apa pun, menyebabkan aku babak belur.
Sekarang, Aku telah belajar menjadi lebih pintar dari kakak lelaki aku dan istrinya.
Begitu mereka menghadapi masalah dalam pertempuran, mereka secara alami akan datang untuk memohon padaku.
Jika aku bertindak untuk mengabaikan mereka, maka mereka tidak akan berani meremehkan aku ketika aku kembali.
Apa yang terjadi dengan dunia?
Memaksa orang yang murni, setia, dan jujur
untuk terus skema hanya untuk bertahan hidup.
Momo hanya bias bagiku.
Bagaimana aku pria yang murni, setia, dan jujur? Itu paling tepat menggambarkan Yuanruo.
Berbicara tentang Tuan Muda dari Rumah adipati Qi,
aku mendengar bahwa dia akan menikahi putri Pangeran Yong.
Tuan muda,
kapan kamu akan menikah?
Momo, apakah kamu salah dengar?
rumah Qi benar-benar memiliki aliansi pernikahan dengan Pangeran Yong?
Bagaimana itu palsu?
Aku mendengarnya dari para pelayan yang menganggur dari rumah marquis yang bergosip di pasar kemarin.
Mereka mengatakan bahwa Rumah Qi telah mempertimbangkan bahwa kaisar sakit, karenanya, tidak mempublikasikannya terlalu banyak.
Mereka hanya mengundang kerabat dekat dan teman lama untuk menghadiri pernikahan.
Aku akan pergi menemui Yuanruo.
Aku mendengar bahwa Pangeran Yong telah berdoa ke surga atas nama Yang Mulia.
Iya.
Lalu apakah Putri menemukan pernikahan ini
sangat cocok?
Paman kedua, jika aku tidak setuju,
bahkan rumah Sheng akan menghadapi bencana.
Jika kau adalah aku, apa yang akan Kau lakukan?
Jika aku adalah kamu,
memasuki istana dan bertemu dengan kaisar.
Menuntut seluruh keluarga Pangeran Yong di Aula Wende.
Jika itu tidak berhasil, meniru metode Pangeran Yong.
Jika dia bisa menculik putri orang lain, aku juga bisa menculiknya.
Tanpa putri dari peringkat ketiga, siapa yang akan dia nikahi padamu?
Saat itu, karena keterlambatan,
tidakkah masalah ini akhirnya akan digagalkan?
Mengambil langkah mundur, tidak peduli seberapa tak terkendali dan sombongnya putri itu,
dia tidak akan berani menikahi seorang suami yang keras dan tidak masuk akal seperti kamu, kan?
Ini adalah metode untuk menyakitinya dengan seribu, tetapi menyakiti dirimu sendiri dengan 800.
Pangeran Yong akan segera dinobatkan sebagai putra mahkota.
Tindakan seperti itu mungkin mengarah pada pemusnahan klan.
Tempatkan dia di medan kematian dan dia akan berjuang untuk hidup.
Karena kau ingin hidup sesuai dengan apa yang Kau inginkan, maka Kau harus mengambil risiko.
Tumbuh, kamu bisa mendapatkan apa pun yang Kau inginkan.
Kau tidak pernah tahu bagaimana bersaing atau berjuang untuk sesuatu.
Tentu saja, aku juga tidak akan tahu bahwa dalam bersaing atau berjuang untuk sesuatu,
Kamu memerlukan metode.
Paman Kedua, kamu mengatakan itu
itu kesalahanku?
Tentu saja.
Sejak awal, Kau harus menyatakan pendirianmu kepada orang tuamu.
Tidak peduli berapa banyak Putri berusaha menghalangi, Kau harus rela mati daripada tunduk.
Bukankah kamu sudah menikah sekarang?
Tetapi Kau terus merenungkannya dan terus merasa bahwa itu bukan waktu yang tepat.
Aku telah menganiaya Minglan.
Aku sekarang tidak punya keberanian
untuk memasuki kediaman Sheng lagi. Paman kedua.
Paman kedua.
Ini...
Tolong berikan itu untukku.
Kita masih bisa membicarakan ini. Yuanruo, rumah Sheng tidak memiliki peringkat yang sangat tinggi.
Menjadi disukai olehmu sudah mereka memanjat cabang yang sangat tinggi.
Masalah ini telah tersebar di seluruh ibukota sehingga semua orang sekarang tahu tentang itu.
Jika kau akan menikahi sang putri sekarang,
Bukankah Minglan akan menjadi lelucon?
Bagaimana mungkin dia masih mencari pernikahan di masa depan? Siapa yang masih akan menghormatinya?
Sudahkah Kau berpikir demi dia?
aku tahu itu, tetapi apa yang bisa aku lakukan ?!
Kau sekarang hidup sendiri. Kau bisa mengabaikan segalanya. Tapi Aku berbeda.
AKU...
Aku tidak bisa menempatkan seluruh Klan Qi dalam bahaya
hanya untuk kebahagiaan diri.
Yuanruo, jika kamu berani berjuang untuk wanita ini,
tidak perlu rumah Qi-mu untuk bertindak.
Aku akan pergi ke Kediaman Pangeran Yong dan menculik wanita itu untukmu.
Kita sekarang berada di masa kritis. Pangeran Yong tidak akan berani mempublikasikannya.
Ini adalah kesempatan terakhirmu. Pikirkan baik-baik.
Ayo, Yuanruo.
Selama kamu memberikan izin, aku akan melewati segala macam bahaya untukmu.
Aku tidak berpikir bahwa nona Sheng layak menderita seperti ini.
Sisa hidupnya tergantung pada keputusanmu.
Yuanruo.
Katakan sesuatu.
Nasib apa yang membodohi orang?
Sambil berjalan di dunia ini, jika Kau takut untuk mengambil 3 langkah ke depan,
dan takut untuk mengambil 5 langkah mundur, bahkan tidak repot merencanakan apa pun.
Saudari Yanghao.
Apa yang sebenarnya ingin diberikan Kakak Kedua kepadaku?
Bahwa dia mengalami kesulitan menyembunyikannya?
Aku juga tidak tahu.
Tuan Muda Kedua berkata, dia tidak ingin itu diketahui,
dan jika Nona keempat atau nona kelima mengetahuinya, mereka akan merebut darimu.
Paman kedua Gu? Di mana kakak laki-laki-ku yang kedua?
Aku ingin meminjam peta batas perbatasan untuk melihat.
Dia pergi untuk mengambilnya dari Paman Sheng dan memintaku untuk menunggu.
Kalau begitu tolong tunggu, Paman Kedua.
Aku akan berbicara dengan kakak-ku nanti.
Nona Keenam
aku ingin tahu apakah Nona Keenam telah menerima buku kaligrafi baru belakangan ini?
Kakak keduamu mendengar,
seorang kaligrafer hebat muncul dari Liaodong.
Jadi dia mencari sampel darinya,
untuk memiliki aku membawanya kepadamu untuk melihat.
Liaodong adalah daerah terpencil. Kaligrafi hebat apa yang bisa muncul?
Mungkin, karena kakakmu tidak ada di sini sekarang,
Kamu ingin melihatnya dulu?
Danju dan aku akan menyiapkan semangkuk teh untukmu.
Aku memberi tahu Kakak keduamu.
Jika Kau tidak ingin melihatnya, kamu tidak perlu mencari dengan pasti.
Aku bisa membawanya kembali ke Liaodong.
Apakah ada pesan dari Liaodong?
Dia berkata, buku kaligrafi yang bagus, dan dia menulisnya dengan buruk.
Dia berhutang banyak padamu.
Apa lagi yang dia katakan?
Tidak banyak.
Dia hanya merasa, kaligrafi yang hebat dan dia menulisnya untuk hal ini.
Dia malu menghadapimu.
Dan dia tidak mau memberikan alasan.
Dia hanya memintaku untuk membawakan buku itu kepadamu.
Semoga Kamu menunggu sebentar, Paman Kedua.
Xiaotao. bawakan boneka tanah liatku dan bungkus dengan baik.
Boneka tanah liat ini.
Kamu mengatakan itu terlihat membuatku tersenyum.
Tapi terlihat serupa tidak berguna.
Tuan Muda menentang janjinya kepadamu.
Nona, aku akan menghancurkan boneka tanah liat ini berkeping-keping sekarang.
Xiaotao yang bagus. Kami tidak menyalahkannya.
Meskipun dia tidak mengatakannya, aku tahu dia punya alasan menyakitkan.
Apa yang dia harapkan untuk dicapai tidak dapat dicapai.
Kami tidak menyalahkannya.
Ayo pergi sekarang untuk mengembalikan ini padanya.
Untuk menyelesaikan ini.
Ayo pergi.
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk memanggilku kembali, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu? ♫
Kau tidak akan menyimpannya sebagai kenang-kenangan?
Tidak perlu.
Apa yang menggelikan?
Saat itu, Aku bilang Manniang bukan orang yang baik.
Kau tidak akan percaya aku dan Aku menyesalimu sebagai orang bodoh.
Hari itu di istana marquis, Kau membandingkan aku dan Qi Heng sebagai Kaisar Ming dan Selir Yang.
Dan aku juga tidak mempercayaimu.
Sepertinya sekarang, kita terlalu bodoh dan terlalu naif.
Kami hanya tidak mau mendengarkan.
Dunia ini selalu penuh dengan kecelakaan dan timing yang buruk.
- Kamu . . .- Aku mengerti.
Baik.
Perang di perbatasan selatan mendesak.
Setelah aku mengembalikan buku itu, Aku akan pergi.
Dunia kacau dan hancur sekarang.
Pedang dan tombak di medan perang tidak memiliki mata. Semoga kau, Tuan-tuan, berhati-hatilah.
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk memanggilku kembali, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
Terima kasih.
Jika ada terlalu banyak gosip kosong di kemudian hari, atau pembicaraan perkawinanmu tidak berjalan lancar,
Kau jangan biarkan itu mengganggumu.
Tunggu aku kembali dan aku akan mengajarkan mulut patah itu!
Kami tidak perlu menyebutkan tentang pembicaraan perkawinan lagi.
Kenapa tidak?
Masa depan tidak pernah bisa diprediksi.
Jika bukan karena bujukanmu,
Aku khawatir aku mungkin masih berada di geng kanal yang selamat dari dunia.
Lihat sekarang, tidak lama kemudian,
Aku sudah menjadi anggota penting tentara, sangat dipercaya.
Datang sekarang dan Kau bertingkah bodoh.
Dalam semua hal, lihat ke depan.
Terangi masa depanmu yang baik.
♫ Pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Semalam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
Itu benar. Mata kita tumbuh di depan.
Jadi kita harus melihat ke depan.
Kau datang ke dunia dan menderita. Kau harus berusaha hidup dengan baik.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Kamu, Tahukah Kamu?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga dibuka dan mendekati pohon willow, harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan semakin kurus, dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk memanggilku kembali, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Semalam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel kepiting seperti sebelumnya. ♫